Aucune traduction exact pour مثار النزاع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مثار النزاع

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il était dû au fait que certaines délégations semblaient empressées de marquer des points sur les autres en soulevant des problèmes sources de discorde, contraignant ceux qui n'étaient pas d'accord à demander un vote, faisant ainsi obstacle au consensus et détournant l'attention de l'Assemblée générale de la question principale.
    السيد تان يورك شور (سنغافورة): قال إن العادة جرت في السنوات الأخيرة بطلب التصويت على مشاريع قرارات مختلفة لم تكن من قبل مثار نزاع.
  • Les plus importantes de ces initiatives sont notamment les Principes volontaires relatifs à la sécurité et aux droits de l'homme (les Principes volontaires), qui encouragent les évaluations de risque sur les droits de l'homme par les entreprises et la formation des agents de sécurité dans le secteur minier; le système de certification connu sous le nom de «Processus de Kimberley» (Kimberley Process Certification Scheme), qui vise à lutter contre le commerce des «diamants de la guerre»; et l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI), destinée à établir une certaine transparence en ce qui concerne les impôts, les redevances et les droits que les entreprises versent aux gouvernements des pays hôtes.
    وأبرز هذه المبادرات المبادئ الطوعية المتعلقة بالأمن وحقوق الإنسان (المبادئ الطوعية) وتشجيع تقييم مخاطر العمل بالشركات وتدريب الجهات التي توفر الأمن في القطاع الاستخراجي، ومخطط كمبرلي لإصدار الشهادات من أجل وقف تدفق الألماس مثار النـزاعات؛ والمبادرة الخاصة بالشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية الناصة على توخي الشفافية بالنسبة للدخل المتأتي من الضرائب والإتاوات والرسوم التي تدفعها الشركات للحكومات المضيفة.